Persons who are interested in co-operation with us are invited to fill in our Application Form as well as include CV and/or list of works done.

Application Form

We invite you to put your personal data in our data base. These data are strictly confidential and will be used for recruitment process only and will be not made accessible to third persons. We will contact you if we have text that fits your skill and financial expectations.

Fields that are obligatory to be filled in are marked with asterisk (*).

   

Character of work
 

* Please mark how would you like to co-operate with AmaR TRANSLATIONS (you can mark more than one field):
- translator, - authorized sworn translator
  (- written translation, - interpreting)
- essential verification of a written text
- proofreading, editing
 
 

Personal data
 
* NAME: 
* SURNAME: 
* DATE OF BIRTH: 
* TOWN/CITY: 
* POSTCODE: 
 -  
* STREET: 
* NUMBER: 
* APARTMENT NR: 
* COUNTRY: 
* TELEPHONE: 
MOBILE: 
FAX: 
* EMAIL: 
 

Data for correspondence
 
* - Please mark this field if your address is the same as the one above, in case it is different, please fill in the fields below.
 
TOWN/CITY: 
POSTCODE: 
 -  
STREET: 
NUMBER: 
APARTMENT NR: 
 

Other information
 
* NATIVE LANGUAGE: 
 
* EDUCATION:
 
LANGUAGE BACKGROUND:
 
If you want to give more information about yourself, please attach CV (MAX. 1MB):
 

Pairs of languages
 

* Please enter pairs of languages you want to translate from and to as well as preferred topics and average price per page. There is a must to enter at least one language pair and one price for each pair.

Guide to the table below:

Average price for:
transl. - written translation (in euro) - per page 1600 characters,
ver. - essential verification (in euro) - per page 1600 characters,
proof. - proofreading - (in euro) - per page 1600 characters,
int. - consecutive interpreting (in euro) - for 4 hours.
Pair of languages Average price for... Preferred topics
 
from
to
transl.
ver.
proof.
int.
  
 
 

Experience in translation
 

Please, describe shortly maximum 10 most important projects done (topic, term, number of pages, software used). Persons who apply for doing verification or proofreading are asked for short description of professional experience or presentation of their skills and knowledge indispensable in such work.
 

EFFICIENCY OF WORK
average daily output in pages:  
 
 

Software used
 
* Please tick programs you are using:
- Word - Excel - PowerPoint
- FrontPage - AdobeAcrobat - Open Office
- Trados - Transit  

if others, please enter below:
 

*  I give my consent for processing and storage of my personal data under the Data Protection Act of 29 August 1997 (Journal of Laws, no. 133, item 883) by AmaR TRANSLATIONS - Joanna Marcinkiewicz.